"unamusing" in Arabic

• غير مسلٍّ
• غير مضحك

Definition

غير مضحك أو غير مسلٍّ؛ شيء لا يجعل الناس يضحكون أو يستمتعون.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'unamusing' رسمية أكثر وأقل شيوعاً من 'not funny'. غالباً تستخدم لوصف النكات أو القصص أو الأشخاص غير المسلين. لا تُستعمل للأمور الجدية بل لمحاولات التسلية التي فشلت.

Examples

The movie was unamusing and slow.

كان الفيلم **غير مسلٍّ** وبطيئاً.

His joke was unamusing to everyone.

كانت نكتته **غير مضحكة** للجميع.

She made an unamusing comment in class.

أدلت بتعليق **غير مسلٍّ** في الصف.

I found the comedian's routine pretty unamusing.

وجدت عرض الكوميدي **غير مسلٍّ** على الإطلاق.

Her stories are always so unamusing—I can never laugh.

قصصها دائماً **غير مسلية**—لا أستطيع الضحك أبداً.

That was an unamusing way to end the meeting.

كان ذلك ختاماً **غير مسلٍّ** للاجتماع.