"unaltered" in Japanese
変わらない無変更の
Definition
何も変わっておらず、修正や影響を受けていない状態。そのままの状態であること。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや科学的な文脈で使われる。「unchanged」に近いが、全く手が加わっていないことを強調する。
Examples
The data remained unaltered throughout the experiment.
実験中ずっとデータは**変わらない**ままだった。
Please keep the instructions unaltered.
指示を**変わらない**ままにしてください。
His decision remained unaltered despite the pressure.
彼は圧力がかかっても決断は**変わらない**ままだった。
Leave the settings unaltered unless you know what you’re doing.
잘 모르면 설정は**変わらない**ままにしておいてください。
Even after all these years, the house looks unaltered.
何年経ってもその家は**変わらない**姿のままだ。
He told his story unaltered from start to finish.
彼は最初から最後まで話を**変わらない**まま語った。