"unadulterated" in Russian
Definition
Полностью чистый, ничем не разбавленный; также используется для усиления, когда что-то полностью натуральное или искреннее.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, часто используется для положительного акцента с 'радостью', 'правдой', 'водой', 'хаосом'. В повседневной речи лучше использовать более простое 'чистый'.
Examples
This honey is unadulterated and comes straight from the farm.
Этот мёд **чистый** и поступает прямо с фермы.
We drank unadulterated water from the mountain stream.
Мы пили **чистую** воду из горного ручья.
She expressed unadulterated joy when she saw her puppy.
Она выразила **неподдельную** радость, когда увидела своего щенка.
That was unadulterated chaos when the power went out!
Когда выключили свет, это был **настоящий** хаос!
Don't trust advertisements; I want unadulterated truth.
Не доверяй рекламе; я хочу **чистую** правду.
What you saw on his face was unadulterated surprise—he had no idea!
Что ты увидел на его лице — это было **настоящее** удивление, он ничего не подозревал!