"unaccompanied" in Japanese

同伴なしひとりで

Definition

誰かと一緒ではなく、ひとりでいることや行動すること。また、音楽なしで歌う場合にも使われます。

フォーマルや公式な場面で使われます。「unaccompanied minor（同伴者なしの子供）」など、日常の「寂しい」とは異なる意味で使います。

The young boy traveled unaccompanied on the plane.

少年は飛行機で**同伴なし**で移動した。

She sang unaccompanied at the concert.

彼女はコンサートで**同伴なし**で歌った。

Children are not allowed to enter unaccompanied.

子供は**同伴なし**では入場できません。

As an unaccompanied minor, he'll get extra help during his trip.

**同伴なしの未成年**として、旅行中に追加のサポートを受けられます。

He walked home unaccompanied after the movie ended.

映画が終わった後、彼は**ひとりで**帰宅した。

The soloist performed unaccompanied, and the audience was impressed.

ソリストは**同伴なし**で演奏し、観客は感動した。