"umber" in Portuguese (PT)
Definition
Sombra natural é um tom de castanho escuro ou avermelhado, muito usado como pigmento nas artes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O termo é utilizado quase só em contextos artísticos ou de design ('sombra natural', 'sombra queimada'). Pouco usado no dia a dia.
Examples
The artist mixed umber with yellow to make a warm brown.
O artista misturou **sombra natural** com amarelo para obter um castanho quente.
She painted the tree trunk in a rich umber color.
Ela pintou o tronco da árvore com um tom **castanho escuro**.
This clay is naturally umber in color.
Esta argila tem cor **sombra natural**.
Can you hand me the tube of umber? I need it for the shadows on this painting.
Podes passar-me o tubo de **sombra natural**? Preciso dele para as sombras desta pintura.
I love how the living room looks in the afternoon light, with all those umber tones from the wood.
Adoro como a sala fica à tarde, com todos aqueles tons **castanho escuro** da madeira.
My favorite oil paint is burnt umber—it goes with almost everything I paint.
A minha tinta a óleo favorita é a **sombra queimada**—combina com quase tudo o que pinto.