"ultimatums" in Russian
Definition
Это крайние требования или условия, которые одна сторона предъявляет другой, угрожая последствиями при их невыполнении.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего используется в официальных переговорах или конфликтах. Предполагает жёсткое, не подлежащее обсуждению требование. В личных отношениях звучит сурово или как угроза.
Examples
The parents gave their children ultimatums to clean their rooms or lose TV privileges.
Родители поставили детям **ультиматумы**: уберёте комнату — будете смотреть телевизор, нет — потеряете это право.
The company issued ultimatums during the contract negotiations.
Компания выдвигала **ультиматумы** во время переговоров по контракту.
She doesn't like giving ultimatums in relationships.
Она не любит давать **ультиматумы** в отношениях.
"If you don’t call me back tonight, we’re done"—people often give ultimatums like this when they're frustrated.
«Если ты мне сегодня не перезвонишь, между нами всё закончено» — люди часто выдвигают такие **ультиматумы**, когда расстроены.
Diplomats rarely respond well to ultimatums.
Дипломаты редко хорошо реагируют на **ультиматумы**.
Sometimes ultimatums backfire and damage trust instead of fixing the problem.
Иногда **ультиматумы** оборачиваются против инициатора и разрушают доверие вместо решения проблемы.