"typhoon" in Arabic

• إعصار (استوائي)

Definition

الإعصار الاستوائي (تايفون) هو عاصفة استوائية قوية جدًا ذات رياح قوية وأمطار غزيرة، وعادةً تحدث في غرب المحيط الهادئ.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'إعصار (تايفون)' تخص العواصف المدارية الشديدة في شمال غرب المحيط الهادئ، بينما في مناطق أخرى تسمى 'هوريكان' أو 'سيكلون'. تُستخدم في السياق العلمي أو الرسمي.

Examples

A typhoon is coming to the city tonight.

يوجد **إعصار** قادم إلى المدينة الليلة.

The typhoon caused heavy rain and strong winds.

تسبب **الإعصار** في أمطار غزيرة ورياح قوية.

People prepared for the typhoon by closing their windows.

استعد الناس لـ **الإعصار** بإغلاق نوافذهم.

Last year’s typhoon knocked out power for two days.

تسبب **الإعصار** العام الماضي في انقطاع الكهرباء لمدة يومين.

We watched the news all night to track the typhoon.

بقينا نشاهد الأخبار طوال الليل لمتابعة **الإعصار**.

Flights got canceled because the typhoon changed direction suddenly.

تم إلغاء الرحلات لأن **الإعصار** غيّر اتجاهه فجأة.