"typhoid" in Japanese
腸チフス
Definition
腸チフスは、主に汚染された食べ物や水を通じて感染する深刻な感染症で、高熱や体のだるさ、腹痛を引き起こします。
Usage Notes (Japanese)
『腸チフス』は医学的な文脈で使われます。「チフス」(typhus) とは異なる病気なので混同しないように注意が必要です。
Examples
Typhoid is caused by bacteria in dirty water.
**腸チフス**は汚れた水の中の細菌によって引き起こされます。
Many people get a high fever when they have typhoid.
**腸チフス**になると多くの人が高熱を出します。
Typhoid can be prevented by drinking clean water.
きれいな水を飲むことで**腸チフス**を防げます。
The doctor said my cousin has typhoid, so she needs special treatment.
医者は私のいとこが**腸チフス**だと言い、特別な治療が必要だそうです。
Vaccines help protect travelers from typhoid in some countries.
ワクチンは一部の国で**腸チフス**から旅行者を守ります。
She was out sick for two weeks with typhoid, but now she's getting better.
**腸チフス**で2週間も寝込んでいましたが、今は回復してきています。