"type up" in Korean

정서하다컴퓨터로 입력하다

Definition

메모, 보고서, 편지 등을 컴퓨터나 타자기로 정식 문서로 정리해서 입력하는 것.

주로 회사에서 손글씨를 컴퓨터로 정돈하고 입력할 때 씁니다. 그냥 복사하는 것이 아니라 예쁘게 정리해서 입력함을 의미합니다. 'type up a report', 'type up notes'처럼 사용됩니다.

Can you type up this letter for me?

이 편지를 **정서해** 줄 수 있어?

She will type up the notes after the meeting.

그녀는 회의 후에 노트를 **정서할** 거예요.

I need to type up my resume before applying for jobs.

취업 지원하기 전에 이력서를 **정서해야** 해요.

Could you type up these handwritten pages so we can send them out?

이 손으로 쓴 페이지들을 **정서해서** 우리가 보낼 수 있게 해줄 수 있니?

It took me all afternoon to type up the report, but it's finally done.

보고서를 **정서하는** 데 오후 내내 걸렸지만, 드디어 끝났어요.

My boss asked me to type up the summary for tomorrow's meeting.

상사가 내일 회의 요약을 **정서해** 달라고 하셨다.