"two wrongs do not make a right" in Bengali
Definition
কারও খারাপ কাজের প্রতিশোধে খারাপ কিছু করলে সেটা সমস্যা সমাধান বা ন্যায্যতা আনে না।
Usage Notes (Bengali)
নৈতিক আলোচনা বা তর্কে প্রতিশোধ বা বদলা নেওয়া থেকে বিরত রাখতে ব্যবহৃত হয়। উপদেশমূলক প্রবাদ, অজুহাত হিসেবে নয়।
Examples
Remember, two wrongs do not make a right.
মনে রেখো, **দুটি ভুল মিলিয়ে ঠিক হয় না**।
He hit you, but two wrongs do not make a right.
সে তোমাকে মেরেছে, কিন্তু **দুটি ভুল মিলিয়ে ঠিক হয় না**।
If someone lies to you, two wrongs do not make a right if you lie back.
কেউ তোমার সঙ্গে মিথ্যা বললে, তুমি পাল্টা মিথ্যা বললে **দুটি ভুল মিলিয়ে ঠিক হয় না**।
Just because he cheated doesn’t mean you should—it’s that old saying, two wrongs do not make a right.
সে প্রতারণা করেছে বলে তুমিও করো—এটাই সেই পুরনো কথা, **দুটি ভুল মিলিয়ে ঠিক হয় না**।
Your sister took your toy, but getting angry won’t help—two wrongs do not make a right.
তোমার বোন তোমার খেলনা নিয়েছে, কিন্তু রেগে গেলে লাভ হবে না—**দুটি ভুল মিলিয়ে ঠিক হয় না**।
You can’t fix a bad choice with another bad choice—you know, two wrongs do not make a right.
খারাপ সিদ্ধান্ত আরেকটা খারাপ সিদ্ধান্ত দিয়ে ঠিক হয়নি—তুমি জানোই, **দুটি ভুল মিলিয়ে ঠিক হয় না**।