"two wrongs do not make a right" in Arabic
Definition
هذا المثل يعني أن الرد على الخطأ بخطأ آخر لا يجعل الأمور صحيحة أو عادلة.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم في النقاشات الأخلاقية لتثبيط الانتقام أو رد الإساءة بالمثل. هو مثل يستخدم غالبًا في سياق رسمي أو محايد للنصيحة بعدم الرد على الخطأ بخطأ.
Examples
Remember, two wrongs do not make a right.
تذكر أن **خطآن لا يصنعان صوابًا**.
He hit you, but two wrongs do not make a right.
هو ضربك، لكن **خطآن لا يصنعان صوابًا**.
If someone lies to you, two wrongs do not make a right if you lie back.
إذا كذب عليك أحد، فإن كذبك عليه يُثبت أن **خطآن لا يصنعان صوابًا**.
Just because he cheated doesn’t mean you should—it’s that old saying, two wrongs do not make a right.
لمجرد أنه غش لا يعني أن عليك أن تفعل المثل — كما يقول المثل، **خطآن لا يصنعان صوابًا**.
Your sister took your toy, but getting angry won’t help—two wrongs do not make a right.
أختك أخذت لعبتك، لكن الغضب لن ينفع—**خطآن لا يصنعان صوابًا**.
You can’t fix a bad choice with another bad choice—you know, two wrongs do not make a right.
لا يمكنك إصلاح قرار سيء بقرار سيء آخر—تعرف، **خطآن لا يصنعان صوابًا**.