"two heads are better than one" in Bengali

• দুই মাথা একটার চেয়ে ভালো

Definition

যখন দুইজন একসাথে কাজ করে, তখন সমস্যার সমাধান বা সিদ্ধান্ত নেওয়া সহজ হয় কারণ একের বেশি আইডিয়া আসে।

Usage Notes (Bengali)

এই রূপকটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, তখনই বলা হয় যখন সহযোগিতা ও টিমওয়ার্ক গুরুত্বপূর্ণ। এক্ষেত্রে শুধু দুই কাউকে নয়, একের বেশি কাউকে বোঝায়।

Examples

Remember, two heads are better than one when solving a tough homework problem.

মনে রাখো, কঠিন হোমওয়ার্ক সমস্যার সমাধানে **দুই মাথা একটার চেয়ে ভালো**।

Can we work on this project together? Two heads are better than one.

আমরা কি এই প্রজেক্টটি একসাথে করতে পারি? **দুই মাথা একটার চেয়ে ভালো**।

If you get stuck, just ask—two heads are better than one.

যদি আটকে যাও, বলো—**দুই মাথা একটার চেয়ে ভালো**।

Let’s brainstorm together—two heads are better than one, right?

চলো একসাথে ভাবি—**দুই মাথা একটার চেয়ে ভালো**, তাই না?

I asked my sister for advice—two heads are better than one when planning a big trip.

আমি আমার বোনের কাছে পরামর্শ চেয়েছিলাম—বড় ভ্রমণের প্ল্যানিংয়ে **দুই মাথা একটার চেয়ে ভালো**।

Whenever I can’t decide on something, I remember that two heads are better than one.

যখনই সিদ্ধান্ত নিতে পারি না, আমি মনে করি **দুই মাথা একটার চেয়ে ভালো**।