"two cents" in Korean

제 생각제 의견

Definition

도움을 줄 목적으로 자신의 의견이나 조언을 겸손하게 말할 때 쓰는 비격식적 표현입니다. 돈과는 관련이 없습니다.

'just my two cents', 'here's my two cents'처럼 자신의 의견을 겸손하게 언급할 때 주로 쓰입니다. 대화, 이메일, 온라인 등 다양한 비공식 상황에 자주 사용됩니다.

Can I give my two cents on this topic?

이 주제에 대해 **제 생각**을 말씀드려도 될까요?

Here's my two cents: we should try a new plan.

**제 의견**입니다: 우리 새로운 계획을 시도해 보면 좋겠어요.

I know it's not much, but that's my two cents.

많은 건 아니지만, 이게 **제 생각**이에요.

Just my two cents, but maybe we should wait before deciding.

그냥 **제 생각**이지만, 결정을 내리기 전에 기다리는 게 좋을 것 같아요.

Everyone has a different opinion, so here are my two cents.

모두 각자 의견이 다르니, 이게 **제 생각**이에요.

If you don't mind, I'd like to add my two cents here.

괜찮으시다면 여기 **제 의견**을 추가하고 싶어요.