"twittering" in Portuguese (PT)
Definition
Um som agudo, leve e rápido feito por pequenos pássaros; também pode significar falar de forma rápida e leve, por vezes nervosamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Twittering" refere-se geralmente ao som de aves pequenas e alegres. Para pessoas, indica conversa rápida e nervosa. Em contextos formais, prefere-se 'piar' ou 'chilrear', mas 'twittering' é comum na literatura.
Examples
The birds were twittering in the trees.
Os pássaros estavam **piando** nas árvores.
She listened to the twittering outside her window.
Ela ouvia o **piar** do lado de fora da janela.
Morning begins with the twittering of sparrows.
A manhã começa com o **piar** dos pardais.
"What’s that twittering sound in the garden?" he asked.
"Que som de **piar** é esse no jardim?", perguntou ele.
The kids came in, twittering excitedly about their trip.
As crianças entraram, **falando** animadas sobre a viagem.
I was woken up by the twittering of birds before sunrise.
Fui acordado pelo **piar** dos pássaros antes do amanhecer.