"twit" in Arabic

• أبله
• أحمق

Definition

شخص أحمق أو مزعج؛ شخص ليس ذكيًا جدًا أو يتصرف بحماقة. غالبًا ما يُستخدم بطريقة فكاهية أو مهينة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وتعد مهينة بعض الشيء؛ تُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية لوصف شخص سخيف أو مزعج وغالبًا ما تستعمل بشكل مرح. لا تخلط بينها وبين 'tweet' (منشور على وسائل التواصل) أو 'wit' (ذكاء). نادرة في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

Don't be such a twit, just listen!

لا تكن **أبله**، فقط استمع!

He called me a twit when I dropped my phone.

عندما أسقطت هاتفي ناداني بـ **أبله**.

That twit forgot his own birthday!

ذلك الـ **أبله** نسي عيد ميلاده!

You parked in front of the driveway again, you absolute twit.

لقد أوقفت السيارة أمام المدخل مرة أخرى، يا لك من **أبله** فعلاً.

Honestly, you can be such a twit sometimes, but I still like you.

بصراحة، أحيانًا تكون **أبله**، لكنني ما زلت أحبك.

If you post that online, you'll look like a total twit.

إذا نشرت ذلك على الإنترنت، ستبدو **أبله** تمامًا.