"twisty" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem muitas voltas, curvas ou dobras; também pode descrever algo complicado ou não direto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado para estradas, caminhos ou formas com muitas curvas; também pode ser usado metaforicamente para histórias ou situações complicadas. Mais informal; combina com 'road', 'path', 'plot', 'river'. Não se usa para pessoas.
Examples
The twisty road goes up the mountain.
A estrada **tortuosa** sobe a montanha.
The river is very twisty here.
O rio é muito **tortuoso** aqui.
She drew a twisty line on her paper.
Ela desenhou uma linha **tortuosa** no papel.
That movie had a really twisty plot, full of surprises.
Aquele filme teve um enredo muito **tortuoso**, cheio de surpresas.
I love riding my bike on twisty forest trails.
Adoro pedalar em trilhas **tortuosas** na floresta.
Those old streets are narrow and twisty, easy to get lost in.
Aquelas ruas antigas são estreitas e **tortuosas**, é fácil se perder nelas.