"twist your words" in Urdu

تمہارے الفاظ کو توڑ مروڑنا

Definition

جب کوئی جان بوجھ کر آپ کے الفاظ کو اس طرح بیان کرے کہ اُس کا مطلب ہی بدل جائے یا آپ کو برا ظاہر کرے۔

بحث یا مباحثے میں عام ہے۔ ’میرے الفاظ کو توڑ مروڑ کر پیش نہ کرو‘ جیسے جملوں میں آتا ہے۔ اصل الفاظ کو نہیں، معنی کو بدلنا مراد ہے۔

Please don't twist your words to make it look like I said something bad.

براہ مہربانی میرے الفاظ کو اس طرح **توڑ مروڑو** مت کہ لگے میں نے کچھ غلط کہا ہے۔

He tried to twist your words during the meeting.

اس نے میٹنگ میں تمہارے الفاظ کو **توڑ مروڑنے** کی کوشش کی۔

She doesn't like it when people twist her words.

اسے یہ پسند نہیں جب لوگ اس کے الفاظ کو **توڑ مروڑتے** ہیں۔

You know I'm honest—don't twist your words and make me look like a liar.

تم جانتے ہو میں ایماندار ہوں— مجھے جھوٹا بنانے کے لیے میرے الفاظ کو **توڑ مروڑو** مت۔

Reporters sometimes twist your words to make the headlines more dramatic.

رپورٹرز کبھی کبھی سرخی کو زیادہ دلچسپ بنانے کے لیے تمہارے الفاظ کو **توڑ مروڑ دیتے** ہیں۔

If you keep trying to twist your words, no one will trust what you say anymore.

اگر تم بار بار اپنے الفاظ کو **توڑ مروڑتے** رہو گے تو اب کوئی تمہاری بات پر اعتبار نہیں کرے گا۔