"twirly" in Korean

빙글빙글한꼬불꼬불한

Definition

비틀리거나 소용돌이 모양, 곡선 등이 많은 것을 나타내는 말로, 주로 머리카락이나 장식 등에 사용함.

주로 구어적이고 장식, 곱슬머리, 곡선 물건 등에 사용됩니다. 'twirly handwriting', 'twirly mustache'와 같은 표현에서도 자주 쓰입니다. 공식적인 문서에는 잘 쓰지 않습니다.

She has twirly hair that looks like little springs.

그녀의 머리는 작은 스프링처럼 **빙글빙글한** 모양이야.

The playground slide is twirly and goes in a circle.

놀이터 미끄럼틀이 **빙글빙글한** 모양으로 원을 그리고 있어.

He drew a twirly line on his notebook.

그는 공책에 **꼬불꼬불한** 선을 그렸다.

Look at those twirly decorations hanging from the ceiling!

천장에서 매달린 저 **빙글빙글한** 장식 좀 봐!

I love your twirly signature—it's so unique!

네 **꼬불꼬불한** 서명 정말 멋지고 독특해!

Those old trees have twirly branches twisting everywhere.

저 오래된 나무들은 **꼬불꼬불한** 가지가 사방으로 뻗어있어.