"twinkly" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que brilha com pequenos flashes de luz, frequentemente de forma alegre ou mágica. Frequentemente utilizado para luzes, estrelas ou olhos de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Twinkly" é informal e costuma descrever efeitos suaves e cintilantes, como em "twinkly lights" ou "twinkly eyes". Tem um tom caloroso e amigável, muito usado em contextos festivos ou mágicos. Não se aplica a luz forte ou intensa.
Examples
The twinkly stars filled the night sky.
As estrelas **cintilantes** encheram o céu noturno.
She wore a twinkly necklace at the party.
Ela usava um colar **brilhante** na festa.
The children loved the twinkly Christmas lights.
As crianças adoravam as luzes de Natal **cintilantes**.
His eyes had a twinkly look when he smiled.
Os olhos dele tinham um olhar **cintilante** quando sorria.
The window was covered in twinkly frost crystals.
A janela estava coberta de cristais de gelo **cintilantes**.
Let’s hang those twinkly lights around the garden for the party tonight.
Vamos pendurar essas luzes **cintilantes** à volta do jardim para a festa desta noite.