"twink" in Spanish
Definition
Término coloquial, principalmente en la cultura gay, para un hombre joven, delgado y atractivo, normalmente con poco vello corporal. Se usa para describir un tipo específico de hombre gay.
Usage Notes (Spanish)
Término coloquial y específico de la comunidad LGBTQ+. Puede ser neutro o un poco despectivo, según el contexto. Uso principalmente entre personas del colectivo. No usar en situaciones formales o con quien pueda sentirse ofendido.
Examples
He looks like a typical twink.
Él parece un **twink** típico.
A twink is usually young and slim.
Un **twink** suele ser joven y delgado.
Some people prefer to date a twink.
A algunas personas les gusta salir con un **twink**.
He gets called a twink all the time because of his looks.
Siempre le llaman **twink** por su aspecto.
In some circles, being a twink is actually seen as cool.
En algunos grupos, ser un **twink** se considera guay.
You can spot a twink at most gay clubs in the city.
Puedes ver a un **twink** en la mayoría de los clubes gay de la ciudad.