"twilight years" in Korean

여생황혼기

Definition

여생이나 황혼기는 주로 은퇴 이후의 노년기를 의미합니다.

격식 있고 시적인 표현으로, 노년을 부드럽게 언급할 때 사용됩니다. 중년이나 젊은 층에겐 쓰지 않습니다.

He enjoyed his twilight years with his grandchildren.

그는 손주들과 함께 **여생**을 즐겼다.

Many people travel during their twilight years.

많은 사람들이 **여생**에 여행을 간다.

She saved money for her twilight years.

그녀는 **여생**을 위해 돈을 모았다.

After retiring, he finally had time to relax in his twilight years.

은퇴 후 그는 마침내 **여생**을 여유롭게 보낼 시간이 생겼다.

She hoped to spend her twilight years living by the sea.

그녀는 **황혼기**를 바닷가에서 보내길 바랐다.

They moved to a quiet village to enjoy their twilight years together.

함께 **여생**을 즐기기 위해 조용한 마을로 이사했다.