"tweezed" in Japanese
ピンセットで抜いた
Definition
ピンセットを使って、特に眉毛や小さなものを抜き取ることを指します。美容やグルーミングでよく使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に美容やグルーミングの場面、特に「眉をピンセットで抜く」ときに使われます。「pluck」よりもピンセット使用を強調します。
Examples
She tweezed her eyebrows before the party.
彼女はパーティーの前に眉毛を**ピンセットで抜いた**。
He tweezed a splinter out of his finger.
彼は指からトゲを**ピンセットで抜いた**。
The beautician carefully tweezed each hair.
美容師は一本一本丁寧に**ピンセットで抜いた**。
I just got my brows tweezed at the salon, and they look great!
サロンで眉毛を**ピンセットで抜いて**きたばかりで、とてもきれいになった！
He winced as the nurse tweezed the tiny piece of glass from his foot.
看護師が足から小さなガラス片を**ピンセットで取り除いた**とき、彼は顔をしかめた。
My friend overdid it and now her brows look way too tweezed.
友達はやりすぎて、眉毛がすごく**ピンセットで抜かれた**感じになってしまった。