"tweaking" in Korean

조정미세 수정

Definition

무언가를 더 좋게 만들거나 수정하기 위해 약간 바꾸는 것. 주로 과정, 장치, 아이디어 등에 사용됨.

주로 비공식적 상황에서 사용되며, 미묘하고 세심한 변경에 대해 말할 때 쓴다. '세팅 조정' 등과 같이 많이 쓰인다. 사람의 행동엔 잘 사용하지 않음.

He is tweaking the computer settings to make it faster.

그는 컴퓨터 설정을 **조정**해서 더 빠르게 만들고 있다.

She spent the afternoon tweaking her project to perfect it.

그녀는 프로젝트를 완벽하게 만들기 위해 오후 내내 **미세 수정**을 했다.

Try tweaking the volume if you can't hear the music clearly.

음악이 잘 안 들리면 볼륨을 **조정**해 봐.

I've been tweaking the recipe a bit every time to get it just right.

나는 완벽하게 만들기 위해 매번 레시피를 조금씩 **조정**한다.

The app keeps crashing, so the developers are still tweaking the code.

앱이 계속 오류가 나서 개발자들이 아직도 코드를 **미세 수정**하고 있다.

If something doesn't look right, just keep tweaking until you're happy with it.

뭔가 마음에 안 들면 만족할 때까지 계속 **조정**해 봐.