"tweaker" in Chinese (Traditional)

• 吸食甲基安非他命者
• 神經過於興奮的人

Definition

俚語，通常指吸食甲基安非他命（冰毒）成癮者，有時也泛指過度緊張或坐立不安的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Tweaker' 是非常口語且帶有貶義的詞彙，美國英語中常見，特別是在討論毒品或街頭文化時。避免在正式場合使用。有時用來開玩笑或諷刺形容過於好動或手癢的人。

Examples

He acted like a tweaker in the store, moving too quickly and nervously.

他在商店裡表現得像個**吸食甲基安非他命者**，動作很快又很緊張。

People call him a tweaker because he always fidgets with his hands.

大家叫他**神經過於興奮的人**，因為他總是動手指。

It's dangerous to be around a tweaker at night.

晚上在**吸食甲基安非他命者**旁邊很危險。

She started tweaking out and people whispered that she was a tweaker.

她開始變得很躁動，人們小聲說她是個**神經過於興奮的人**。

You don't want to deal with a tweaker when they're paranoid.

他們偏執時，你不想和**吸食甲基安非他命者**應對。

At the party, someone joked that he was the house tweaker because he kept fixing everything.

在派對上，有人開玩笑說他是屋裡的**神經過於興奮的人**，因為他不停地修東西。