"twa" in Urdu
Definition
’Twa‘ اسکاٹش انگلش کا پرانا لفظ ہے جس کے معنی ’دو‘ ہیں۔ آج کل یہ زیادہ تر شاعری، گیت یا اسکاٹش بول چال میں ملتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
’Twa‘ صرف اسکاٹش شاعری، گیت یا مقامی بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ عام انگریزی میں ’two‘ کہنا چاہیے۔
Examples
The old poem says, 'We are twa friends, walking together.'
ایک پرانی نظم میں لکھا ہے، 'ہم **دو** دوست ہیں، ساتھ ساتھ چل رہے ہیں۔'
She read a story with the word 'twa' in it.
اس نے ایک کہانی پڑھی جس میں '**دو**' لکھا تھا۔
In Scots, 'twa' means 'two'.
اسکاٹش میں '**دو**' کا مطلب 'two' ہے۔
'The twa corbies' is a famous Scottish ballad.
'The **دو** corbies' اسکاٹش کی ایک مشہور بیلاڈ ہے۔
He likes to joke, 'Better twa pennies than nae!'
وہ مذاقاً کہتا ہے، '***دو** پیسے* نہ ہونے سے بہتر ہیں!'
You'll only hear 'twa' if you visit rural Scotland.
آپ کو '**دو**' صرف دیہی اسکاٹ لینڈ میں سننے کو ملے گا۔