"tuts" in Japanese

• 舌打ちの音

Definition

舌を歯や口蓋に打ち付けて出す短く鋭い音で、不満や呆れを表す時に使います。「舌打ち」を複数回することを指します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面ではあまり使われず、主に口語や物語で登場します。「チッチッ」や「舌打ち」は繰り返す場面によく使います。「チューター（tutor）」とは別です。

Examples

She made several tuts when she saw the mess.

彼女は散らかった部屋を見て何度も**舌打ちの音**を立てた。

His constant tuts annoyed everyone in the room.

彼の絶え間ない**舌打ちの音**は部屋のみんなをイライラさせた。

Grandma gave a few tuts when Tom dropped his plate.

トムが皿を落としたとき、おばあちゃんは何度か**舌打ちの音**を立てた。

The teacher responded to our jokes with loud tuts.

私たちの冗談に先生は大きな**舌打ちの音**で応えた。

You could hear the tuts from the crowd every time the referee made a bad call.

審判がミスをするたび、観客から**舌打ちの音**が聞こえた。

After several tuts, he finally spoke up about what bothered him.

何度か**舌打ちの音**を立ててから、彼はついに気になることを話した。