"turpitude" in Arabic

• فساد
• إنحطاط

Definition

توربتيود هي كلمة رسمية تعني السلوك غير الأخلاقي أو الشرير للغاية؛ تشير إلى الأفعال التي تُعتبر خاطئة جدًا أو غير أمينة.

Usage Notes (Arabic)

"Turpitude" مصطلح رسمي جدًا، يُستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الأكاديمية أو الأدبية (مثل: "moral turpitude"). نادرًا ما يُسمع في المحادثة اليومية. من الشائع استخدامه مع "moral turpitude" (سواء في الجرائم الأخلاقية أو التصرفات بالغة السوء). لا يُستخدم للتصرفات البسيطة أو المواقف غير الرسمية.

Examples

Acts of turpitude are punished by law.

يتم معاقبة أفعال **الفساد** بموجب القانون.

The official was removed for his turpitude.

تم عزل المسؤول بسبب **فساده**.

She could not tolerate his moral turpitude.

لم تستطع تحمل **انحطاطه** الأخلاقي.

His crimes were not just illegal—they showed deep turpitude.

جرائمه لم تكن فقط غير قانونية بل كانت تدل على **فساد** عميق.

The scandal revealed years of political turpitude.

كشف الفضيحة عن سنوات من **الفساد** السياسي.

People were shocked by the sheer turpitude of his actions.

صُدم الناس من مدى **انحطاط** أفعاله.