"turnkey" in Spanish
Definition
'Turnkey' describe algo, como un proyecto o solución, que está completamente terminado y listo para usarse de inmediato cuando se entrega, sin necesidad de trabajo adicional. Se usa mucho en negocios o construcción.
Usage Notes (Spanish)
Más común como adjetivo delante de sustantivos como 'proyecto', 'solución' o 'negocio'. Es formal y de uso empresarial, rara vez se usa de manera informal. En construcción, un contrato 'llave en mano' implica entrega total, listo para usar.
Examples
We bought a turnkey house that was ready to move into.
Compramos una casa **llave en mano** que estaba lista para mudarnos.
The company offers turnkey solutions for small businesses.
La empresa ofrece soluciones **llave en mano** para pequeñas empresas.
Our new office was built as a turnkey project.
Nuestra nueva oficina fue construida como un proyecto **llave en mano**.
We didn’t have to do a thing—the property was delivered turnkey.
No tuvimos que hacer nada, la propiedad se entregó **llave en mano**.
If you want to avoid hassle, go for their turnkey package.
Si quieres evitar complicaciones, elige su paquete **llave en mano**.
Their team handled everything, providing a turnkey solution from design to installation.
Su equipo se encargó de todo, ofreciendo una solución **llave en mano** desde el diseño hasta la instalación.