"turnabout" in Arabic

• تغيير مفاجئ
• انعكاس

Definition

كلمة 'turnabout' تعني تغييرًا كاملًا في الاتجاه أو الرأي أو الوضع، وغالبًا ما يكون مفاجئًا أو غير متوقع. يمكن أن تشير إلى أن شخصًا بدل رأيه أو إلى انعكاس مفاجئ في النتائج.

Usage Notes (Arabic)

'Turnabout' مصطلح رسمي غالبًا ما يُستخدم في الأخبار والسياسة والرياضة لوصف تغيير جذري أو مفاجئ. يُشبه 'turnaround'، لكن 'turnabout' يركز أكثر على تبديل الموقف أو الجانب.

Examples

There was a sudden turnabout in the game, and the losing team won.

حدث **تغيير مفاجئ** في المباراة، وفاز الفريق الخاسر.

Her opinion on the issue showed a complete turnabout.

رأيها في القضية أظهر **تغييرًا كاملًا**.

The president's decision was a major turnabout from previous policies.

كان قرار الرئيس **تغييرًا جذريًا** عن السياسات السابقة.

It's funny seeing such a dramatic turnabout in his attitude after all these years.

من الغريب رؤية **تغيير جذري** في موقفه بعد كل هذه السنوات.

Talk about a turnabout—she used to hate running but now she's training for a marathon.

هذا هو **التغيير المفاجئ** بحق—كانت تكره الركض والآن تتدرب لماراثون.

What a turnabout! Everyone thought they'd lose, but they pulled off a win in the last minute.

يا له من **انعكاس مفاجئ**! ظن الجميع أنهم سيخسرون لكنهم فازوا في اللحظات الأخيرة.