"turn your head" in Portuguese (BR)
Definition
Mover a cabeça para o lado ou para outra direção, normalmente para olhar algo ou alguém diferente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos diários e médicos. Pode ser literal ('vire a cabeça para a esquerda') ou figurado ('não vire a cabeça' como 'não ignore algo'). É comum em instruções e ao falar de movimentos do pescoço.
Examples
Please turn your head to the left.
Por favor, **vire a cabeça** para a esquerda.
The doctor asked him to turn his head.
O médico pediu para ele **virar a cabeça**.
Children, turn your heads and look at the board.
Crianças, **virem a cabeça** e olhem para o quadro.
If you turn your head quickly, you might feel dizzy.
Se você **virar a cabeça** rápido, pode ficar tonto.
She didn't even turn her head when I walked in.
Ela nem sequer **virou a cabeça** quando entrei.
Don’t turn your head away from the truth.
Não **vire a cabeça** diante da verdade.