"turn upon" in Portuguese (BR)
Definition
Atacar ou se opor de repente a alguém, especialmente alguém próximo; ou depender de algo como um fator importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal ou literário ao expressar ataque súbito. Também pode significar 'depender de', mas este uso é menos comum. Não confundir com 'turn on', que tem sentidos diferentes.
Examples
He suddenly turned upon his best friend during the argument.
Ele de repente **virou-se contra** seu melhor amigo durante a discussão.
Many decisions in life turn upon chance.
Muitas decisões na vida **dependem de** sorte.
The novel’s plot turns upon a family secret.
O enredo do romance **depende de** um segredo de família.
When cornered, even the calmest person may turn upon their accuser.
Quando encurralada, até a pessoa mais calma pode **virar-se contra** seu acusador.
Their friendship quickly soured when she turned upon him after the misunderstanding.
A amizade deles azedou rapidamente quando ela **se virou contra** ele após o mal-entendido.
Everything turns upon whether or not we get the funding.
Tudo **depende de** conseguirmos ou não o financiamento.