"turn up the volume on" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer um aparelho, como TV ou rádio, tocar mais alto. Frequentemente usado para dispositivos eletrônicos com controle de volume.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, muito usada no dia a dia para pedir aumento do som em aparelhos eletrônicos. Diga 'aumentar o volume de' seguido do nome do aparelho. Não use para pessoas; use 'falar mais alto' nesses casos.
Examples
Can you turn up the volume on the TV?
Você pode **aumentar o volume da** TV?
Please turn up the volume on your phone.
Por favor, **aumente o volume do** seu celular.
He needs to turn up the volume on the computer.
Ele precisa **aumentar o volume do** computador.
Could you turn up the volume on this song? I love it!
Você pode **aumentar o volume desta** música? Eu adoro!
It's too quiet in here—let's turn up the volume on the radio.
Está muito silencioso aqui—vamos **aumentar o volume do** rádio.
If you turn up the volume on your headphones too much, it can damage your ears.
Se você **aumentar demais o volume dos** fones, pode prejudicar sua audição.