"turn thumbs down" in Hindi

• अस्वीकृति देना
• नापसंद करना

Definition

किसी चीज़ को अस्वीकार करना, मना करना या नापसंदगी दिखाना, खासकर अंगूठा नीचे करने के इशारे या नकारात्मक राय से।

Usage Notes (Hindi)

थोड़ा अनौपचारिक; रोज़मर्रा की बातचीत में ज़्यादा होता है। शाब्दिक (इशारे) या मौखिक विरोध दोनों रूप में इस्तेमाल होता है। योजनाओं, सुझावों, फिल्मों, आदि के लिए कहते हैं। 'thumbs up' (स्वीकृति) से न मिलाएँ।

Examples

They turned thumbs down on the idea.

उन्होंने इस विचार को **अस्वीकृति दी**।

The judges turned thumbs down on his performance.

जजों ने उसकी परफॉर्मेंस को **अस्वीकृति दी**।

He suggested pizza, but they turned thumbs down.

उसने पिज़्ज़ा सुझाया, लेकिन उन्होंने **अस्वीकृति दी**।

The committee turned thumbs down on the proposal almost immediately.

समिति ने प्रस्ताव को तुरंत **अस्वीकृति दी**।

My boss turned thumbs down when I asked for an extra day off.

बॉस ने जब मैंने एक दिन की छुट्टी मांगी, तो **अस्वीकृति दी**।

If the audience turns thumbs down, the show won’t last long.

यदि दर्शक **अस्वीकृति देते हैं**, तो शो ज़्यादा दिन नहीं चलेगा।