"turn the page" in Turkish
Definition
Kelime anlamıyla kitabın bir sonraki sayfasına geçmek. Mecaz anlamda ise geçmişi bırakıp yeni bir başlangıç yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Hem kitapta kelime anlamında, hem de hayatın yeni dönemine başlamak anlamında kullanılır. 'Yeni bir sayfa açmak' çokça geçer.
Examples
Please turn the page to continue reading.
Lütfen okumaya devam etmek için **sayfayı çevirin**.
After the divorce, she tried to turn the page and start a new life.
Boşanmadan sonra, yeni bir hayat kurmak için **sayfayı çevirmeye** çalıştı.
He took a deep breath and decided to turn the page.
Derin bir nefes aldı ve **yeni bir sayfa açmaya** karar verdi.
It's time to turn the page and leave the past behind.
Artık **yeni bir sayfa açma** ve geçmişi geride bırakma zamanı.
Don't hold on to old mistakes—just turn the page.
Eski hatalara takılma—sadece **yeni bir sayfa aç**.
Losing that job hurt, but I knew I had to turn the page and focus on new opportunities.
O işi kaybetmek acıttı ama biliyordum ki **yeni bir sayfa açmam** ve yeni fırsatlara odaklanmam gerekiyordu.