"turn the page" in Chinese (Traditional)

• 翻頁
• 重新開始 (比喻)

Definition

字面意思是翻到書的下一頁。比喻意為放下過去，重新開始。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可指翻書頁，也可用作比喻，表示放下過去、展開新生活。語境積極，常用於各種重要轉折點。

Examples

Please turn the page to continue reading.

請**翻頁**繼續閱讀。

After the divorce, she tried to turn the page and start a new life.

離婚後，她試圖**翻頁**開始新生活。

He took a deep breath and decided to turn the page.

他深呼吸，決定**翻頁**。

It's time to turn the page and leave the past behind.

是時候**翻頁**，把過去放下了。

Don't hold on to old mistakes—just turn the page.

別再糾結以前的錯誤了—直接**翻頁**吧。

Losing that job hurt, but I knew I had to turn the page and focus on new opportunities.

失去那份工作讓我難過，但我知道必須**翻頁**，專注於新機會。