"turn over in your mind" in Korean

곰곰이 생각하다머릿속에서 반복해서 생각하다

Definition

어떤 일에 대해 깊이 또는 반복적으로 생각하다. 주로 결정을 내리거나 더 잘 이해하려고 할 때 쓴다.

다소 공식적·철학적 느낌의 관용구. 주로 중요한 결정을 내리기 전에 깊이 생각하는 상황에서 쓴다. 일상적으로는 '곰곰이 생각하다'도 쓴다.

I need to turn over in my mind what she said.

나는 그녀가 한 말을 **곰곰이 생각해야** 해.

You should turn it over in your mind before making a choice.

선택하기 전에 **곰곰이 생각해봐야** 해.

He turned the problem over in his mind for days.

그는 며칠 동안 그 문제를 **곰곰이 생각했다**.

I've been turning over in my mind whether to change jobs or not.

나는 이직을 할지 말지 **곰곰이 생각 중이야**.

She kept turning it over in her mind until she finally found an answer.

그녀는 결국 답을 찾을 때까지 계속 **곰곰이 생각했다**.

Sometimes, I just need to turn things over in my mind before talking about them.

가끔은 어떤 이야기를 하기 전에 그냥 **곰곰이 생각해보고** 싶어.