"turn of events" in Chinese (Traditional)

• 事態的轉變
• 情勢變化

Definition

在情勢或一連串事件中出現的重要或出乎意料的變化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Turn of events” 語氣較正式，用於描述局勢突變，常見於新聞、小說或故事敘述。常用單數形式，如 'a sudden turn of events'。

Examples

The story took an unexpected turn of events.

故事發生了出人意料的**事態的轉變**。

In a sudden turn of events, it started to rain during the parade.

在一次突然的**情勢變化**中，遊行時下起了雨。

There was a dramatic turn of events in the final match.

在決賽中出現了戲劇性的**事態的轉變**。

Who could've predicted that crazy turn of events last night?

誰能想到昨晚會有那樣瘋狂的**事態的轉變**？

With that surprising turn of events, everything changed for our team.

有了那意外的**事態變化**，我們隊的一切都變了。

That awkward silence was broken by an unexpected turn of events.

那個尷尬的沉默被一個意想不到的**事態的轉變**打破了。