"turn against" in Russian
Definition
Кому-то не поддерживать или перестать быть дружелюбным, а начать быть против; стать врагом или критиком.
Usage Notes (Russian)
'настроиться против' часто употребляется для описания изменения отношений в группах или обществе, часто с 'друзья', 'публика', 'толпа'. Слово обычно подразумевает предательство или разочарование. Не используется для физического поворота.
Examples
After the argument, his friends turned against him.
Ссоры после его друзья **отвернулись от** него.
The public turned against the politician after the scandal.
После скандала общественность **настроилась против** политика.
One of the dogs turned against its owner.
Одна из собак **настроилась против** своего хозяина.
I can’t believe my own brother would turn against me like that.
Не могу поверить, что мой собственный брат мог **отвернуться от** меня так.
It’s sad how quickly people can turn against someone they once supported.
Грустно, как быстро люди могут **отвернуться от** того, кого раньше поддерживали.
Fans turned against the team after their poor performance last season.
После неудачного прошлого сезона фанаты **отвернулись от** команды.