"turgid" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo inchado ou cheio de líquido. Também pode referir-se a linguagem ou escrita muito complicada ou pomposa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Turgid' é formal, muito usado em literatura, ciência e textos académicos. Ao referir-se a textos, critica excesso de complexidade ou pomposidade. Em ciência (biologia), refere-se a algo inchado de líquido. Não confundir com 'rígido' ou 'torpe'.
Examples
The river was turgid after the heavy rain.
O rio estava **túrgido** após a forte chuva.
The plant cells became turgid when they absorbed water.
As células da planta tornaram-se **túrgidas** ao absorver água.
His speech was full of turgid language.
O seu discurso estava cheio de linguagem **pomposa**.
Her writing is so turgid that it's hard to follow what she means.
A escrita dela é tão **pomposa** que é difícil perceber o que quer dizer.
After sitting in water, the beans looked swollen and turgid.
Depois de ficarem em água, os feijões pareciam inchados e **túrgidos**.
You don’t need to make your essay so turgid—just be clear and simple.
Não precisas tornar o teu ensaio tão **pomposo**; basta seres claro e simples.