"turfed" in Arabic

مغطى بالعشبتم طرده (عامية)

Definition

تعني "turfed" تغطية مكان بالعشب أو، بشكل غير رسمي، أن يتم طرد شخص من مكان أو وظيفة.

رسمي عند الحديث عن التغطية بالعشب، لكنه عامي عند الإشارة إلى الطرد ('turfed out'). شائع أكثر في الإنجليزية البريطانية عند الطرد الإجباري.

The football field was turfed last summer.

تم **تغطية** ملعب كرة القدم بالعشب الصيف الماضي.

We turfed the backyard to make it look nice.

قمنا **بتغطية** الحديقة الخلفية بالعشب لتبدو جميلة.

He was turfed out of the club for causing trouble.

تم **طرده** من النادي بسبب المشاكل التي سببها.

I got turfed out of my apartment when I couldn't pay rent.

تم **طردي** من شقتي عندما لم أستطع دفع الإيجار.

After the argument, she was suddenly turfed from the party.

بعد الشجار، تم **طردها** فجأة من الحفلة.

The new park was beautifully turfed, perfect for picnics.

تم **تغطية** الحديقة الجديدة بالعشب بشكل جميل، وهي مثالية للنزهات.