"tuppence" in Korean

• 투펜스(영국 오래된 동전)
• 별 가치 없는 것

Definition

두 펜스짜리 영국의 옛 동전이며, 무가치하거나 중요하지 않은 것을 비유적으로 나타낼 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

실제로는 거의 쓰이지 않고, 주로 영국 영어에서 'my tuppence worth'처럼 자신의 별 의미 없는 의견을 말할 때 사용합니다. 비격식적이고 다소 옛 표현입니다.

Examples

He found a tuppence on the street.

그는 길에서 **투펜스**를 주웠다.

She gave him a tuppence for helping.

그녀는 도와준 대가로 그에게 **투펜스**를 주었다.

A tuppence isn't worth much today.

요즘 **투펜스**는 큰 가치가 없다.

Let me give you my tuppence worth on the matter.

이 문제에 대해 내 **투펜스** worth 말해볼게.

Honestly, I wouldn’t give a tuppence for that idea.

솔직히 그 생각에는 **투펜스**도 주기 아깝다.

No one asked for my tuppence, but here it is anyway.

아무도 내 **투펜스** worth을 묻지 않았지만 그냥 말할게.