"tuneless" in Portuguese (PT)
Definition
Que não tem uma melodia clara ou agradável; sem qualidade musical.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para cantar, música ou sons que não possuem melodia. Normalmente é um termo um pouco negativo, sugerindo desafinação. Aparece em frases como 'tuneless voice' ou 'tuneless whistle.'
Examples
He sang a tuneless song in the shower.
Ele cantou uma música **sem melodia** no duche.
The old piano made a tuneless sound.
O piano velho fez um som **sem melodia**.
A tuneless whistle echoed down the street.
Um assobio **sem melodia** ecoou pela rua.
My neighbor’s tuneless humming drives me crazy every morning.
O zumbido **desafinado** do meu vizinho enlouquece-me todas as manhãs.
Even the birds sounded tuneless in the heavy rain.
Até os pássaros pareciam **desafinados** sob a chuva forte.
She tried to sing her favorite song, but it came out totally tuneless.
Ela tentou cantar a sua música favorita, mas saiu completamente **desafinado**.