"tumultuous" in Arabic

• صاخب
• مضطرب

Definition

يصف شيئًا مليئًا بالفوضى أو الضجيج أو الاضطراب؛ غالبًا ما يستخدم للأحداث الفوضوية أو الفترات الصعبة أو البيئات الصاخبة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يكون استخدامه رسميًا أو أدبيًا. يظهر في تعبيرات مثل 'أوقات صاخبة' أو 'تصفيق صاخب' أو علاقات مضطربة. يشير إلى فوضى أكثر من كلمة 'صاخب' أو 'مزدحم'.

Examples

It was a tumultuous year for the company.

كان عامًا **صاخبًا** للشركة.

The tumultuous crowd cheered for the team.

الجمهور **الصاخب** شجع الفريق.

They had a tumultuous relationship.

كان لديهم علاقة **مضطربة**.

After months of tumultuous protests, the city finally found peace.

بعد أشهر من الاحتجاجات **الصاخبة**، وجدت المدينة أخيرًا السلام.

Her life has been a tumultuous journey of ups and downs.

كانت حياتها رحلة **مضطربة** مليئة بالصعود والهبوط.

There was tumultuous applause when the band appeared on stage.

عندما ظهرت الفرقة على المسرح، كان هناك تصفيق **صاخب**.