"tumbles" in Korean

구르다넘어지다

Definition

빠르게 구르거나 균형을 잃고 쓰러지는 것. 놀이 또는 체조에서 몸이 자꾸 돌아가는 것을 의미하기도 함.

어린이, 동물, 사물이 균형을 잃고 굴러 떨어질 때 주로 사용함. 'he tumbles'처럼 3인칭 단수에 많이 쓰이며, 놀이, 체조, 가격 등에서도 비유적으로 사용됨.

The boy tumbles down the hill.

소년이 언덕을 **구르며** 내려간다.

She tumbles off the chair when she laughs too hard.

그녀는 크게 웃을 때 의자에서 **넘어진다**.

The kitten tumbles around when it plays.

고양이 새끼가 놀 때 주변을 **구른다**.

My phone tumbles out of my pocket every time I sit down.

내가 앉을 때마다 휴대폰이 주머니에서 **떨어진다**.

He tumbles through the door with all his groceries.

그는 장을 가득 들고 문을 통해 **넘어진다**.

Every time she laughs that hard, she nearly tumbles onto the floor.

그녀가 그렇게 크게 웃을 때마다 거의 바닥으로 **넘어진다**.