"tugged" in Bengali

• টান দিল
• জোরে টেনে ছিল

Definition

কিছু দ্রুত বা জোরে টেনে নেওয়া, সাধারণত হঠাৎ একটানা ঝটকা দিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

ছোট ছোট ও আকস্মিক টান দেওয়ার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহার হয়, যেমন জামা, দড়ি বা চুল টানতে। 'tugged at' বলতে বোঝায় কারো কিছু আকর্ষণ বা মনোযোগ পেতে টান দেওয়া।

Examples

She tugged on the rope to test its strength.

সে দড়িতে **টান দিল** তার শক্তি পরীক্ষা করতে।

The child tugged at his mother's hand.

বাচ্চাটি মায়ের হাত **টান দিল**।

He tugged his hat down over his ears.

সে তার টুপি কানে পর্যন্ত **টান দিল**।

My dog tugged at the leash as soon as we got outside.

আমার কুকুরটা বাইরে যেতেই লিসে **টান দিল**।

She tugged at my sleeve to get my attention.

আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে সে আমার জামার হাতা **টান দিল**।

I tugged the drawer open when it got stuck.

ড্রয়ারের খাঁজ আটকে গেলে আমি সেটাকে **জোরে টেনে** খুললাম।