"tugboat" in Spanish
Definition
Un remolcador es un barco pequeño y potente que se usa para empujar o remolcar barcos más grandes, generalmente en puertos o lugares estrechos.
Usage Notes (Spanish)
'Remolcador' se refiere a barcos de trabajo que ayudan a mover embarcaciones grandes; no se usa para barcos recreativos. Es común en contextos de puertos y transporte marítimo. Expresiones usuales: 'capitán de remolcador', 'remolcador potente'.
Examples
The tugboat pulled the big ship into the harbor.
El **remolcador** empujó el gran barco hacia el puerto.
A tugboat is smaller than most ships.
Un **remolcador** es más pequeño que la mayoría de los barcos.
The port has three tugboats ready for work.
El puerto tiene tres **remolcadores** listos para trabajar.
Without a tugboat, those massive ships can't even dock on their own.
Sin un **remolcador**, esos enormes barcos ni siquiera pueden atracar solos.
The old tugboat looked worn out from years of heavy work.
El viejo **remolcador** parecía desgastado tras años de duro trabajo.
Sometimes you see a tiny tugboat pulling a huge tanker—it's pretty impressive!
A veces ves un pequeño **remolcador** tirando de un enorme petrolero—¡es impresionante!