"tuck in" in Chinese (Traditional)
把被子塞好大口吃飯
Definition
指幫某人把被子塞好讓他們舒適入睡，或指大口大口地喫飯。通常用於非正式場合，常見於孩子或家人之間。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Tuck in” 為非正式用語，經常用於孩子睡覺時幫被子蓋好，或於英式/澳洲英語中表達“大快朵頤！”的邀請，在正式場合不常見。
Examples
Every night, my mom tucks me in before I sleep.
每天晚上，我媽媽睡前都幫我**把被子塞好**。
It's time to tuck in, the food is ready!
開飯啦，可以**大口吃飯**了！
She helped her little brother tuck in at bedtime.
她幫弟弟睡覺時**把被子塞好**。
Go on, tuck in before it gets cold!
快點**開喫**吧，趁熱！
The kids refused to tuck in until they had a bedtime story.
孩子們直到聽完睡前故事才肯**蓋好被子**。
He said, 'Everyone, tuck in!' as he placed the big bowl of pasta on the table.
他說：“大家，**開喫吧**！”把一大碗義大利麵端上桌。