"tuck away" in Chinese (Traditional)
藏起來放好收起來
Definition
把某物藏在安全或隱蔽的地方,通常是為了以後用。有時也指快速且有食慾地喫東西(口語用法)。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於口語。常見於物品(如“tuck away the jewelry”)或描述隱蔽地點。口語裡也可形容大快朵頤。請注意與單獨的 'tuck' 區分,'tuck away' 更重在藏好或收好。
Examples
She tucked away her diary in a drawer.
她把日記本**藏起來**在抽屜裡。
He tucked away some money for emergencies.
他**存了一些錢**以備緊急情況。
The café is tucked away on a quiet street.
這家咖啡館**藏在**一條安靜的街道上。
Whenever I finish reading, I tuck away my books so they don’t get dusty.
每次看完書,我都會把書**收起來**,避免落塵。
He tucked away two slices of cake at the party!
他在派對上一口氣**喫掉了**兩塊蛋糕!
Their house is tucked away in the hills, far from the city noise.
他們的房子**藏在**山裡,遠離城市喧囂。