"tubular" in Arabic

• أسطواني
• أنبوبي

Definition

على شكل أنبوب أو مكوّن من أنابيب. يُستخدم عادة لوصف الأشياء أو الهياكل أو الأجزاء الطويلة والمجوفة من الداخل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في المجالات التقنية أو العلمية لوصف الأشياء أو الأجزاء الطويلة المجوفة مثل العظام أو النباتات أو الآلات. نادراً ما يُستخدم في المحادثة اليومية، وأحياناً يأتي كتعبير عامي قديم في الإنجليزية ('tubular!' = 'رائع').

Examples

The pipe has a tubular shape.

الأنبوب ذو شكل **أسطواني**.

Some flowers grow in tubular forms.

تنمو بعض الزهور بأشكال **أنبوبية**.

The bone in your arm is tubular.

عظمة ذراعك **أنبوبية**.

This design uses tubular metal for extra strength.

يستخدم هذا التصميم معدنًا **أنبوبيًا** لزيادة القوة.

Surfers in the 80s used to say, 'That wave is tubular!'

كان راكبو الأمواج في الثمانينات يقولون: 'تلك الموجة **رائعة**!' ('**أنبوبية**!')

The engineer recommended tubular steel beams for the bridge.

أوصى المهندس باستخدام عوارض فولاذية **أسطوانية** للجسر.