"tsk" in Chinese (Traditional)
嘖(表示不滿或遺憾的舌音)
Definition
用舌頭發出的短促聲音,通常表示不滿、不悅或失望。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語,常見於漫畫、故事或聊天中作為擬聲詞。用來表達不滿或不屑。在正式場合很少用。
Examples
She made a tsk sound when she saw the mess.
她看到亂七八糟的房間時發出了**嘖**聲。
I heard a tsk from the teacher.
我聽到老師發出**嘖**聲。
Mom gave a loud tsk when I forgot my homework.
我忘記做作業時媽媽發出了很響的**嘖**聲。
"Tsk, you should know better than that," he said.
「**嘖**,你應該更懂事才對。」他說。
People often tsk when reading bad news online.
人們在網上讀到壞消息時常常會**嘖**一聲。
He just shook his head and made a quiet tsk.
他只是搖搖頭,輕輕地發出了一聲**嘖**。